Hōkūleʻa Update | March 30, 2017: Marquesas Sighted

560px-Fatu-HivaHōkūleʻa crewmember Russell Amimoto is with us today as crewmembers site Fatu Hiva in the Marquesas Islands. He describes a long night of changing conditions, variable winds, squalls and heavy seas keeping crewmembers active in changing sails and responding to conditions.

Later in the day, as crewmembers scanned the horizon for signs of land, the island of Fatu Hiva appeared beneath the clouds. Elated crewmembers plan to continue past the island on to the islands Ua Po and Nuku Hiva, also in the Marquesas.

For more, view the clip above or photos of the day below. And remember you can tracks Hōkūleʻa’s progress in real time from the Mālama Honua Tracking Map.


Homecoming - Save the Date - Banner Feb 17 Update

Hōkūle‘a Homecoming – Save the Date

We’ve got more details for you regarding Hōkūleʻa’s historic homecoming in June 2017! Click below to find out more:

Hōkūleʻa Nav Report | Mar 30, 2017: Morning Update

The search for Fatuhiva continues despite rough conditions at sea. Here’s Navigator, Kaleo Wong with a report from the deck Hōkūleʻa.

For more, view the clip above or photos of the day below. And remember you can tracks Hōkūleʻa’s progress in real time from the Mālama Honua Tracking Map.


American English translation:
Aloha, here we are on our voyage to mālama honua. We are nearing the Marquesas islands. We think that we are very close to spotting land because we saw a lot of birds yesterday: the manuokū, the ʻewaʻewa, the ʻiwa, the ʻā, the koaʻe, as well as a whale, a dolphin, and many other fish. So we are on the hunt for land this morning. As you can see the crew is up on deck in search of the island Fatuhiva. You might also notice the wind is whipping and the surf is surging. This is the first day of this kind of weather. While it might look scary to most, for us voyagers this is pretty typical and we are use to it. That is my update for today. Thanks for following us on this journey.

ʻŌlelo Hawaiʻi:
Aloha kākou e nā hoa o kēia wahi huakaʻi o kākou o ka mālama honua. Eia nō mākou ma kēia wahi waʻa ma kaʻe pono o Hiwa, mā ʻo nā moku ʻāina ʻo Marquesas. Noʻonoʻo mākou aia nō mākou kokoke loa i kēia ʻāina ʻoiai ua ʻike ʻia nā manu i nehinei: he mau manuokū, he ʻewaʻewa, he ʻiwa, he ʻā, he koaʻe , a he mau palaoa kekahi, he naiʻa, a he iʻa, nui nā hoa iʻa o kēia wahi kai. No laila ke ʻimi nei mākou i ka ʻāina i kēia manawa, i kēia ʻano kakahiaka. Aia lā nā hoa waʻa ke nānā nei i hea lā e moe mai nei ka ʻāina ʻo Fatuhiva. Hiki ke ʻike ʻia kekahi ka hao mai ʻana o ka makani, a me ka piʻi ʻana o ka ʻale. ʻO kēia ka lā mua o kēia ʻano moana kau weli iā haʻi. Eia naʻe, na mākou, no nā hoa holomoana, he mea maʻamau nō ia, a maʻa mākou i kēia ʻano mea. No laila ʻo ia wale nō. Mahalo ka hahai mau ʻana iā mākou ma kēia wahi huakaʻi. A he wahi leo aloha kēia iā ʻoe e Kawailana, aloha.


Homecoming - Save the Date - Banner Feb 17 Update

Hōkūle‘a Homecoming – Save the Date

We’ve got more details for you regarding Hōkūleʻa’s historic homecoming in June 2017! Click below to find out more:

Hikianalia Update | March 28 & 29, 2017

Kaipo KiahaUpdates by Kaipo Kiaha

March 28 Update
We have had a great first two days at sea and are relishing the feeling of being out here alone. It is an indescribable joy to look around and see the sky and the ocean completely surrounding the waʻa. Unlike yesterday’s overcast and rainy weather, we had some sun today. Most of the crew took the opportunity to bathe and there was a steady line to use the shower area in the aft manu.

Although there was full sun with little or no clouds, the 20-25 knot winds kept the temperatures on the cooler side, and some crew still wore jackets and other warm layers. Uncle Gary made his signature andagi for breakfast with granola mixed into the batter, and for dinner he made the last of the chicken papaya soup, while Jackie Meggs made some cole slaw.

Our captain and lead navigator Kalā Tanaka is currently calculating the estimated distance traveled and direction for the day based on the notes from our navigation team. She has stepped up into her role with ease and is leading our crew well. Morale is high and there is an emotional calm about everyone on board.

March 29 Update

Winds were up today but so were spirits. We have been reefing down our mainsail and shaking it out, a few times back and forth now. Our working jib has been reefed most of the day, and we continue to trim the main and mizzen to allow for optimal speed while maintaining our heading.

It’s been a wet and windy one today with our trusty canoe carrying us through a few squalls. We don’t mind the rain, but the squalls do mess with our wind a little, and we have to re-trim our sails to compensate. Even reefed down on the main and jib, we are maintaining a steady 7+ knots and a course of Manu Malanai and sometimes Noio Malanai, which is good as we are still trying to get easting on this first segment of our voyage before reaching the more unpredictable weather of the ITCZ.

There has been a good amount of action on board, especially since the watch change right before sunset tonight. Just as Uncle Gary finished cooking us chili and garlic bread for dinner, Lohiao and Ben were pulling in our fishing lines. When Ben let Jackie help pulling in the line on our starboard side, she remarked how it felt quite heavy – come to find out there was a fish on the other end! Uncle Gary and Ben got to work pulling in the fish, and Jackie helped Uncle Gary with cleaning and filleting the 15 lb mahimahi. Because we already had dinner for tonight, we are going to dry the fish tomorrow.

Just as this was happening another squall came in, and soon we were surrounded by clouds, blocking the setting sun and the rising Hoaka moon. As darkness fell, our Captain guided us through reefing our mainsail and trimming both the main and the mizzen in order to keep our waʻa pointed high into the wind – but not too high, because our jib was luffing.

We have quite a few of us staying up with the 6-10 watch right now as we are on the lookout for more squalls and they could use the extra hands. I think everyone appreciated the excitement today and it was a good test of our teamwork and seamanship to be able to complete these processes quickly and efficiently.

It’s going to be more cloudy and rainy tonight, and there aren’t too many stars out at the moment, so we will continue to rely on the wind and swells to hold our course, and reset when we see our pointer stars that we are using to check latitude (Hōkūpaʻa, Miaplacidus, Hānaiakamalama).


Homecoming - Save the Date - Banner Feb 17 Update

Hōkūle‘a Homecoming – Save the Date

We’ve got more details for you regarding Hōkūleʻa’s historic homecoming in June 2017! Click below to find out more:

Hōkūleʻa Nav Report | Mar 27, 2017: Marquesas Day 20

Hōkūleʻa and her crew have been at sea for four days now after departing Pitcairn for Tahiti. They are very near to the Marquesas Islands, here’s Kaleo Wong with your navigation update.

For more, view the clip above or photos of the day below. And remember you can tracks Hōkūleʻa’s progress in real time from the Mālama Honua Tracking Map.


American English translation:
Aloha Hawaiʻi, here we are on Hōkūleʻa continuing on our sail from Pitcairn to Tahiti. In this part of our journey we are close to arrival at Nuku Hiva. We are projecting that we are about 650 miles from Pitcairn, and about 400 miles remaining until we arrive at Nuku Hiva. Today, and actually, every day since we left Pitcairn, we have seen a bunch of birds; the white tern, frigate birds and boatswain birds. This is interesting because sighting these birds are usually a sign that we are nearing the Tuamotu archipelago on the west of us. We caught two mahimahi yesterday, and a swordfish the day before. We ate the fish as poisson cru, fried fish, poke, soup and such. Indeed, our ancestral foods are delicious! So, here we are continuing on this ancestral oceanic path, eating the same food as our ancestors. Thank you for joining us, and continue to do so at www.hokulea.com. Aloha!

ʻŌlelo Hawaiʻi:
ʻAuhea wale ʻoe e nā mamo a Hāloa, eia hou mākou ma kēia waʻa kaulua o kākou, ʻo Hōkūleʻa nei, ma ka huakaʻi mai Pitcairn a i Tahiti. I kēia wahi ʻāpana e kokoke ana nō ka waʻa i Nuku Hiva, a ma laila nō mākou e pae ai. Ua noʻonoʻo mākou aia mākou ma kahi o ʻeono haneli me ka hapa mile mai Pitcairn aku, a ma kahi o ʻehā haneli mile i koe no ka pae ʻana i Nuku Hiva. I kēia lā a me nā lā a pau a mākou i haʻalele ai iā Pitcairn a i kēia wahi o ka moana, ua ʻike ʻia nō nā manu o ka lewa; ʻo Manuokū, ʻo ka ʻiwa, ʻo koaʻe. ʻAno kupaianaha ka ʻike ʻana ʻoiai he hōʻailona kēia no ka ʻano pipili ʻana o nā mokuʻāina liʻiliʻi o nā Tuamotu mā ma ke Komohana o mākou. I nehinei, ua lou ʻia ʻelua mahimahi, a ia lā ma mua, he aʻu. No laila nui ka iʻa a mākou i ʻai ai. A i kekahi manawa, no ka nui o ka iʻa, eia nō mākou ke hoʻomaloʻo nei. I ka pō nei, ua ʻai ʻia ma ke ʻano he poisson cru he palai, he poke, he kupa a pēlā wale aku. Hū ka ʻono o nā kūpuna, ʻeā! ʻO ia nō mākou, ke noke aku i kēia wahi ala o nā kūpuna, a ke ʻai nei i ka iʻa, ka ʻai a nā kūpuna. He wahi mahalo kēia iā ʻoukou no ka hahai ʻana mai iā mākou ma kēia wahi waʻa, ma kēia huakaʻi ʻana. E noke aku i ka nānā ʻana ma www.hokulea.com. A he wahi leo aloha kēia iā ʻoe e ka wahine noho uka o Maunawili. Aloha!


Homecoming - Save the Date - Banner Feb 17 Update

Hōkūle‘a Homecoming – Save the Date

We’ve got more details for you regarding Hōkūleʻa’s historic homecoming in June 2017! Click below to find out more:

Nainoa Thompson Receives Explorers Medal

NTExplorersclubmedalPwo navigator and president of the Polynesian Voyaging Society Nainoa Thompson was honored yesterday evening with the 2017 Explorers Club Medal, the most prestigious recognition in exploration. The award was presented to Thompson at the 113th Explorers Club Annual Dinner at Ellis Island in New York City. The medal is awarded annually to select individuals for their extraordinary contributions directly in the field of exploration, scientific research, or to the welfare of humanity.

Thompson was recognized for his historic work to revive and perpetuate Polynesian wayfinding and for leading the Mālama Honua Worldwide Voyage as captain and navigator of iconic sailing canoe Hōkūleʻa. Thompson has dedicated his life to teaching the art and values of wayfinding to generations of navigators throughout Polynesia and from across the globe. He was the first Native Hawaiian to practice long-distance wayfinding since the 14th century and consequently inspired a voyaging renaissance throughout the Pacific.

In addition to Thompson, André Borschberg and Bertrand Piccard, M.D. received the Explorers Club Medal for Solar Impulse, a solar powered airplane circumnavigation project that has raised public awareness and encouraged political actions in favor of clean technologies and energy efficiency around the world. The event was hosted by two-time Academy Award winning actor, Robert DeNiro, who introduced a congratulatory video from past Explorers Club Medal recipient, award-winning filmmaker, and fellow Ocean Elder , James Cameron. Cameron’s video discussed the importance of education, conservation, and ocean exploration, lauding the night’s awardees for their landmark endeavors and environmental stewardship.

Founded in 1904 in New York City, The Explorers Club is an international multidisciplinary professional society dedicated to the advancement of field research and the ideal that it is vital to preserve the instinct to explore. The Club serves as a meeting point and unifying force for explorers and scientists worldwide, promoting the scientific exploration of land, sea, air, and space by supporting research and education in the physical, natural and biological sciences. An illustrious series of first explorations are credited to members of the Club, including the first visit to the North Pole, first to the South Pole, first to the summit of Mount Everest, first to the deepest point in the ocean and first to the surface of the moon.

The Explorers Club Medal is the Club’s highest honor. P ast recipients of the Explorers Club Medal include James Cameron, for his outstanding contributions to ocean science; Walter H. Munk, for his extraordinary oceanography achievements that span his 75-year career; and Neil deGrasse Tyson, Ph.D., for his significant contributions to the welfare of humanity through science and education.

For information on the Explorers Club Awards and other 2017 recipients, please click here.


Homecoming - Save the Date - Banner Feb 17 Update

Hōkūle‘a Homecoming – Save the Date

We’ve got more details for you regarding Hōkūleʻa’s historic homecoming in June 2017! Click below to find out more:

Crew Blog | Kalepa Baybayan: Hikianalia Prepped and Ready

Kalepa_BaybayanBy Kalepa Baybayan

In the serene and quiet waters of Palekai in the Hawaiian Homes community of Keaukaha, Hikianalia rides on her single anchor with offshore lines tethering the canoe to ironwood trees. We arrived here in Hilo on Thursday, March 23rd, after a quick 52-hour crossing of four of the eight channels that separate the Hawaiian Islands. Since the relaunch of Hikianalia in February following her drydocking, Bob Perkins, Keli Takenaga, Kekaimalu Lee, Darienne Dey, Ben Dumaran, and a host of Honolulu crew members have worked tirelessly preparing the canoe for open ocean voyaging once again.

The canoe is now in position on the east side of Hawaiʻi Island and ready to attempt the 2,200 nautical mile (nm) jaunt to Tahiti. A team of five apprentice navigators and one primary navigator will be targeting a 90-nm block of three atolls – Rangiroa, Tikehau, and Mataiva – at the western end of the Tuamotu Archipelago. The last of the food, water, and supplies have been loaded, and we await a Sunday afternoon departure. The crew will be attending a navigation and sail strategy training session in the ‘Imiloa Planetarium Sunday morning before the canoe departs.

Finally I would like to thank Catherine Fuller who helped us sail Hikianalia to Hawaiʻi Island, Lita Blankenfeld for handling the food purchasing, Keli Takenaga for organizing the packing of the food, Kaʻiulani Murphy and Maya Saffrey for organizing the departure and arrival paper work, and Ramona Ontiveros, Mikiala Akiona, and Heidi Guth for keeping the gears lubricated by looking after the crew.

Leg 29B Crew, Hawaiʻi to Tahiti:
Kalā Tanaka, Captain, Primary Navigator
Kālepa Baybayan, Sail Master
Snake AhHee, Watch Captain
Kalani Kahalioumi, Watch Captain, Apprentice Navigator
Gary Yuen, Watch Captain, PM Cook
Miriam Chang, Ship Doctor
Tava Taupu, Senior Crew
Kawika Crivello, Education Coordinator, Apprentice Navigator
Kaipo Kiaha, ‘Oiwi, Apprentice Navigator
Kalau Spencer, Power System
Nikki Kamalu, IT, Apprentice Navigator
Liz Zeiger, Quarter Master
Jackie Meggs, Quarter Master
Lohiao Paoa, Sails, Apprentice Navigator
Ben Dumaran, Sails
Puaita Purotu, AM Cook

Mahalo a nui!
Kālepa


Homecoming - Save the Date - Banner Feb 17 Update

Hōkūle‘a Homecoming – Save the Date

We’ve got more details for you regarding Hōkūleʻa’s historic homecoming in June 2017! Click below to find out more:

Hikianalia Launches from Hawai‘i to Reunite with Hōkūleʻa

Polynesian sailing vessel Hikianalia launched from the Marine Education Training Center at Sand Island last week to meet her sister canoe Hōkūleʻa in Tahiti. This will be the crew’s final stop to share the Mālama Honua message before sailing back home to complete the Worldwide Voyage.

The journey to Tahiti marks the inaugural voyage as captain for apprentice navigator Kala Baybayan Tanaka. Tanaka is an educator and apprentice navigator with Maui’s voyaging society, Hui o Waa Kaulua, where she teaches about Polynesian wayfinding techniques to children and other interested learners. Tanaka draws her inspiration and connection to voyaging from her father and pwo navigator, Kalepa Baybayan, who will also be aboard while Kala captains Hikianalia to Tahiti.

“As a captain for the first time I’m reminded of the amazing teachers like my dad who I’ve learned from over the years,” said Kala Baybayan, captain of Hikianalia. “It’s truly an honor to lead this leg on an epic journey that aims to inspire the world and our home here in Hawaiʻi.”

Hikianalia DiagramHikianalia is the Hawaiian name for the star also known as Spica, which rises together with Hōkūleʻa (Arcturus) in Hawaiʻi. They are sister stars because they break the horizon together at the latitude of the Hawaiian Islands. The 72-foot canoe Hikianalia is a modern Polynesian voyaging canoe and sister canoe to Hōkūleʻa, uses sustainable solar and wind energy to combine the latest ecological technology with the heritage of the voyaging tradition.

The crews anticipate arrival at Tahiti around mid-April. They will travel throughout Tahiti and Raiatea to engage with the local community in ceremony and education outreach as they celebrate the message of caring for Island Earth at the close of the nearly four-year long voyage. Together, Hōkūleʻa and Hikianalia will head home to a welcoming ceremony on Magic Island in June 2017.


Homecoming - Save the Date - Banner Feb 17 Update

Hōkūle‘a Homecoming – Save the Date

We’ve got more details for you regarding Hōkūleʻa’s historic homecoming in June 2017! Click below to find out more:

Hōkūleʻa Nav Report | Mar 24, 2017: Marquesas Day 16, ʻŌlelo Hawaiʻi

Hōkūleʻa has departed Pitcairn for the Marquesas. Here’s Kaleo Wong with your navigation update.

For more, view the clip above or photos of the day below. And remember you can tracks Hōkūleʻa’s progress in real time from the Mālama Honua Tracking Map.


American English translation:
Aloha Hawaiʻi, here we are on Hōkūleʻa. We left Pitcairn two days ago. We are headed to Nuku Hiva in the Marquesas Islands. We are currently about two hundred miles out of Pitcairn, and the winds are blowing at a constant speed. That being said, we project that we will arrive at Nuku Hiva in about eight days. We are sailing in the houses Nā Leo, Hoʻolua and Haka, Hoʻolua. Mahalo for following us on this worldwide voyage and please continue to do so at www.hokulea.com. Aloha!
ʻŌlelo Hawaiʻi:
ʻAuhea ʻoe e nā ʻili ʻula, eia nō mākou ma kahi waʻa aloha a mākou, ʻo Hōkūleʻa. Ua haʻalele mākou iā Pitcairn ʻelua lā aku nei. A eia nō ke holo nei i Nuku Hiva, ma nā mokuʻāina o Hiva mā. Eia nō, ma kahi o ʻelua haneli mile ma waho aku o Pitcairn, a ke pā aheahe maikaʻi nei kēia wahi makani. A me kēia makani e noʻonoʻo nei mākou e pae ana ma Nuku Hiva ma kahi o ʻewalu lā. Ke holo nei mākou mai Pitcairn i Nuku Hiva i ka hale o Nā Leo, Hoʻolua, lāua ʻo Haka, Hoʻolua. A ʻo ia nō. Mahalo no ka hahai mau ʻana iā mākou ma kēia wahi waʻa kaulua ʻo Hōkūleʻa. A noke aku i ka nānā ʻana mai ma www.hokulea.com. A he wahi leo aloha iā ʻoe e ka uʻi nohea o Maunawili. Aloha!


Homecoming - Save the Date - Banner Feb 17 Update

Hōkūle‘a Homecoming – Save the Date

We’ve got more details for you regarding Hōkūleʻa’s historic homecoming in June 2017! Click below to find out more: